お茶の水ホテルジュラク
100周年ロゴ

Menu

宿泊予約

お茶の水ホテルジュラク
Accommodation Terms and Conditions

(Scope of Application)

Article 1

  • All accommodation agreements concluded between our hotel and guests, and any related agreements, shall be governed by these Terms and Conditions (hereinafter referred to as "the Terms"). By completing a reservation, the guest is deemed to have accepted the Terms (in accordance with Article 548-2 "Agreement on Standard Terms and Conditions" of the revised Civil Code). Any matters not stipulated in the Terms shall be governed by applicable laws and regulations (meaning laws or regulations based on such laws ; hereinafter the same applies) or generally established customs.
  • Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in the event that our hotel agrees to special provisions within a scope not contrary to laws and regulations or established customs, such special provisions shall take precedence.

(Application for Accommodation Agreement)

Article 2

  • A person intending to apply for an accommodation agreement with the hotel shall provide our hotel with the following information: Name and contact details of the guest Date of stay and estimated time of arrival Accommodation charges (in principle, based on the basic accommodation charges listed in Appendix 1) Other matters deemed necessary by the hotel
  • If the guest, during the stay, requests an extension beyond the date of stay specified in item (2) of the preceding paragraph, such a request shall be regarded as a new application for an accommodation agreement at the time the request is made.

(Formation of Accommodation Agreement etc.)

Article 3

  • An accommodation agreement shall be formed when our hotel accepts the application as stipulated in the preceding article. However, this shall not apply if our hotel proves that it did not accept the application.
  • When an accommodation agreement is formed in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the guest shall pay an application deposit determined by our hotel up to the basic accommodation charges for the stay period (or for three days if the stay exceeds three days) by the date specified by our hotel.
  • The application deposit shall be applied first to the accommodation charges ultimately payable by the guest. In the event that circumstances stipulated in Article 6 and Article 18 arise, the deposit shall be applied first to a cancellation fee, then to compensation, and any remaining balance shall be refunded at the time of payment of charges in accordance with the provisions of Article 12.
  • If the application deposit stipulated in Paragraph 2 of this article is not paid by the date specified by our hotel in accordance with the provisions of the same paragraph, the accommodation agreement shall lose its validity. However, this shall only apply if our hotel notified the guest to that effect when specifying the payment due date for the application deposit.

(Special Provisions Exempting Payment of Application Deposit)

Article 4

  • Notwithstanding the provisions of Paragraph 2 of the preceding article, our hotel may agree to special provisions that exempt the payment of the application deposit after the formation of the agreement.
  • When accepting an application for an accommodation agreement, if our hotel does not request payment of the application deposit stipulated in Paragraph 2 of the preceding article, or if our hotel does not specify the payment due date for said application deposit, our hotel shall be treated as having agreed to the special provisions of the preceding paragraph.

(Request for Cooperation in Infection Prevention Measures at the Facility)

Article 4-2

  • Our hotel may request cooperation from persons seeking accommodation in accordance with the provisions of Article 4-2, Paragraph 1, of the Hotel Business Act (Act No. 138 of 1948).

(Refusal to Conclude Accommodation Agreement)

Article5

  • Our hotel may refuse to conclude an accommodation agreement in the following cases. However, this paragraph does not imply that our hotel may refuse accommodation in cases other than those listed in Article 5 of the Hotel Business Act. When the application for accommodation does not conform to the Terms. When there are no guest rooms available due to full occupancy. When the person intending to stay is deemed likely to engage in behavior that violates provisions of laws and regulations, public order, or good morals concerning accommodation. When the person intending to stay is deemed to fall under any of the following items i through iii: An organized crime group (hereinafter referred to as "Organized Crime Group") as defined in Article 2, Item 2, of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991), a member of an organized crime group (hereinafter referred to as an "Organized Crime Group Member") as defined in Article 2, Item 6, of the same act, an associate member of an Organized Crime Group, a person related to an Organized Crime Group, or any other antisocial force A corporation or other organization controlled by an Organized Crime Group or an Organized Crime Group Member A corporation with an officer who is an Organized Crime Group Member When the person intending to stay is intoxicated or otherwise behaves in a way that causes a significant disturbance to other guests. When the person intending to stay is a patient etc. of a specified infectious disease as defined in Article 4-2, Paragraph 1, Item 2, of the Hotel Business Act. When violent demands are made or burdens beyond a reasonable scope are requested in relation to the accommodation (excluding cases where the person intending to stay requests the removal of social barriers in accordance with Article 7, Paragraph 2, or Article 8, Paragraph 2, of the Act for Eliminating Discrimination Against Persons with Disabilities). When the person intending to stay is deemed likely to engage in customer harassment in relation to the accommodation (as defined in Appendix 2). When the person intending to stay repeatedly makes demands to our hotel that are specified in Article 5-6 of the Enforcement Regulations of the Ordinance for Enforcement of the Hotel Business Act, which are considered excessively burdensome and are likely to significantly interfere with the provision of services to other guests. When our hotel is unable to accommodate the guest because of natural disasters, facility malfunctions, or other unavoidable circumstances.

(Explanation of Refusal to Conclude Accommodation Agreement)

Article 5-2

  • If our hotel has refused to conclude an accommodation agreement based on the preceding article, the person intending to stay may request an explanation of the reason from our hotel.

(Guest's Right to Cancel Agreement)

Article 6

  • A guest may cancel the accommodation agreement by notifying our hotel.
  • If the guest cancels all or part of the accommodation agreement for reasons attributable to the guest (excluding cases where our hotel specified a due date for the application deposit payment in accordance with Article 3, Paragraph 2, and the guest canceled the accommodation agreement before that payment), our hotel will charge a cancellation fee as stipulated in Appendix 3. However, if our hotel has agreed to the special provisions of Article 4, Paragraph 1, this shall apply only if the hotel has informed the guest of the obligation to pay a cancellation fee upon termination of the accommodation agreement at the time of agreeing to such special provisions.
  • If the guest does not arrive by 9:00 p.m. on the date of stay without prior notice (or two hours after the scheduled arrival time if such time has been specified in advance), our hotel may deem the accommodation agreement to have been canceled by the guest and proceed accordingly.

(Our Hotel's Right to Cancel Agreement)

Article 7

  • Our hotel may cancel an accommodation agreement in the following cases. However, this paragraph does not imply that our hotel may refuse accommodation in cases other than those listed in Article 5 of the Hotel Business Act. When the guest is deemed likely to engage in, or deemed to have engaged in, behavior that violates provisions of laws and regulations, public order, or good morals concerning accommodation. When the guest is deemed to fall under any of the following items i through iii: An Organized Crime Group, an Organized Crime Group Member, an associate member of an Organized Crime Group, a person related to an Organized Crime Group, or any other antisocial force A corporation or other organization controlled by an Organized Crime Group or an Organized Crime Group Member A corporation with an officer who is an Organized Crime Group Member When the guest is intoxicated or otherwise behaves in a way that causes a significant disturbance to other guests. When the guest is a patient etc. of a specified infectious disease as defined in Article 4-2, Paragraph 1, Item 2, of the Hotel Business Act When violent demands are made or burdens beyond a reasonable scope are requested in relation to the accommodation (excluding cases where the guest requests the removal of social barriers in accordance with Article 7, Paragraph 2, or Article 8, Paragraph 2, of the Act for Eliminating Discrimination Against Persons with Disabilities). When the guest is deemed likely to engage in customer harassment in relation to the accommodation (as defined in Appendix 2). When the guest repeatedly makes demands to our hotel that are specified in Article 5-6 of the Enforcement Regulations of the Ordinance for Enforcement of the Hotel Business Act, which are considered excessively burdensome and are likely to significantly interfere with the provision of services to other guests. When our hotel is unable to accommodate the guest for reasons caused by force majeure, such as natural disasters. When the guest smokes in bed, tampers with firefighting equipment, or otherwise fails to comply with prohibitions set forth in our hotel's Terms of Use (limited to those necessary for fire prevention purposes).
  • In the event that our hotel cancels the accommodation agreement in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the guest shall not be charged for any accommodation service or other services that have not yet been provided.

(Explanation of Cancellation of Accommodation Agreement)

Article 7-2

  • If our hotel has canceled an accommodation agreement based on the preceding article, the guest may request an explanation of the reason from our hotel.

(Accommodation Registration)

Article 8

  • On the date of stay, the guest shall register the following information at our hotel's front desk: Name, address, and contact details of the guest Nationality and passport number if the guest is a foreign national without a permanent address in Japan Other matters deemed necessary by the hotel
  • If the guest intends to pay the charges under Article 12 using traveler's checks, accommodation vouchers, credit cards, or any other methods in lieu of cash, such payment method must be presented at the time of registration specified in the preceding paragraph.

(Guest Room Usage Hours)

Article 9

  • A guest may use our hotel’s guest room from 3:00 p.m. on the day of arrival until 11:00 a.m. the following day. However, in the case of consecutive stays, the guest room may be used throughout the day, excluding the day of arrival and the day of departure.
  • Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, our hotel may allow the use of the guest room outside the hours specified in the same paragraph. In such cases, we will charge the following additional fees: For use between 11:00 a.m. and 5:00 p.m., a fee of 1,000 yen per hour per room will be charged. For use after 5:00 p.m., a full night's accommodation fee will be incurred.

(Compliance with Terms of Use)

Article 10

  • Guests are required to abide by the Terms of Use established by our hotel and posted within our hotel.

(Business Hours)

Article 11

  • The business hours of our hotel’s main facilities etc. shall be indicated in the brochures provided, on notices posted throughout the hotel, or in the service directory etc. in the guest rooms.

(Payment of Charges)

Article 12

  • The breakdown of accommodation charges and other fees payable by the guest shall be as listed in Appendix 1.
  • Payment of the accommodation charges and other fees mentioned in the preceding paragraph shall be made in cash or by using traveler’s checks, accommodation coupons, credit cards, or other payment methods approved by our hotel in lieu of cash. Payment is due at the front desk upon the guest's arrival or when requested by our hotel.
  • Even if the guest voluntarily chooses not to stay after our hotel has provided a room and made it available for use, the accommodation charge will still be incurred.

(Responsibility of Our Hotel)

Article 13

  • Our hotel shall compensate the guest for damage if our hotel has caused such damage to the guest in the fulfillment or the nonfulfillment of the accommodation agreement and related agreements. However, this shall not apply if the damage is not attributable to our hotel.
  • Our hotel is covered by the hotel liability insurance to deal with unexpected fire or other disasters.

(Handling when Unable to Provide Contracted Rooms)

Article 14

  • Our hotel shall, when unable to provide contracted rooms, arrange accommodation of the same conditions elsewhere for the guest insofar as practicable with the consent of the guest.
  • Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if our hotel is unable to arrange alternative accommodations, it shall pay compensation to the guest in an amount equivalent to the cancellation fee, which shall be applied to any damage incurred. However, if the unavailability of the guest room is not attributable to our hotel, no such compensation shall be paid.

(Handling of Deposited Articles etc.)

Article 15

  • Our hotel will compensate for damage, such as loss or damage, to articles, cash, and valuables deposited by the guest at the front desk, except in cases of force majeure. However, for cash and valuables, if our hotel requested a clear declaration of their type and value and the guest failed to do so, our hotel will compensate for the damage up to a maximum of 150,000 yen.
  • For articles, cash, and valuables brought into our hotel by the guest but not deposited at the front desk, if loss or damage occurs because of an intentional act or negligence by our hotel, we will compensate for that damage. However, for items whose type and value were not declared in advance by the guest, our hotel will compensate for the damage up to a maximum of 150,000 yen, except in cases of our hotel's intentional act or gross negligence.
  • Our hotel is unable to accept custody of items of unclear value, such as works of art, antiques, and musical instruments.

(Storage of Guest’s Luggage or Personal Belongings)

Article 16

  • If a guest's luggage arrives at our hotel prior to their stay, we will take responsibility for its safekeeping only if we have agreed to it before its arrival and will hand it over to the guest when they check in at the front desk.
  • If the guest's luggage or personal belongings are left behind at our hotel after checkout, and the owner is identified, our hotel will contact the owner and seek their instructions. However, if there are no instructions from the owner or the owner cannot be identified, the items will be stored for three months in accordance with the Lost Property Act and then disposed of after the storage period.
    Please note, however, that lost property, such as food, items difficult to store or manage, or items that appear to be waste, may be disposed of the following day, even within the storage period. Additionally, for items that incur disposal costs, a separate fee will be charged.
  • Our hotel's responsibility for the storage of the guest’s luggage or personal belongings in the cases described in the preceding two paragraphs shall be governed by the provisions of Paragraph 1 of the preceding article in the case of Paragraph 1 of this article, and by the provisions of Paragraph 2 of the same article in the case of the preceding paragraph.

(Responsibility for Parking)

Article 17

  • When a guest uses our hotel's parking lot, regardless of whether vehicle keys are deposited, our hotel simply provides the space and does not assume responsibility for vehicle management. However, if damage is caused during the management of the parking lot due to our hotel's intentional act or negligence, we will be responsible for compensation.

(Guest's Responsibility)

Article 18

  • If our hotel incurs damage due to the guest's intentional act or negligence, the guest shall compensate our hotel for that damage.
  • If the guest's smoking in a non-smoking room (including heated tobacco products) or other actions prevent the room from being rented , a special cleaning fee and a penalty totaling 30,000 yen per day will be charged during the period the room remains unavailable.

(Disclaimer)

Article 19

  • The use of internet connection services within our hotel shall be at the guest's own risk. Our hotel shall not be liable for any damage incurred by the guest as a result of service interruption due to system failure or other reasons during the use of the said services. Furthermore, if our hotel or a third party incurs damage due to actions deemed inappropriate by our hotel when the guest is using the internet connection service, the guest shall compensate for such damage.
  • A safe (safety box) is provided in each guest room. Please use it for storing cash and valuables during your stay. If a guest does not use the safe and the cash and valuables are lost or damaged, our hotel cannot provide compensation.
  • Our hotel shall not be liable for the following items, even if there is liability for damage under Article 15:
    a. Personal computers, communication devices, and recording media
    b. Documents containing ledgers, design specifications, manuscripts, personal information, etc.

(Jurisdiction and Governing Law)

Article 20

  • Any disputes arising in connection with the accommodation agreement between our hotel and the guest shall be governed by the laws of Japan. The exclusive jurisdiction for such disputes shall lie with the district court or summary court having jurisdiction over the location of our hotel.

Appendix 1: Breakdown of Accommodation Charges etc. (Related to Article 2, Paragraph 1, and Article 12, Paragraph 1)

Accommodation charges Basic accommodation charges (Room charges)
Additional charges Additional charges for food and beverages
Taxes Consumption tax and other taxes as prescribed by law

Remarks

  • Basic accommodation charges shall be in accordance with the rate table posted at the front desk.

Appendix 2 Harassment by Customers (Article 5, Paragraph 7, and Article 7, Paragraph 5)

  • This refers to instances when a person intending to stay is deemed likely to disrupt the peaceful order within our hotel, such as by engaging in verbal abuse or violence towards hotel staff, detaining hotel staff for extended periods, or otherwise interfering with hotel staff's duties. It also applies when unreasonable burdens exceeding a reasonable scope are demanded, except when a person intending to stay requests the removal of social barriers in accordance with Article 7, Paragraph 2, or Article 8, Paragraph 2, of the Act for Eliminating Discrimination Against Persons with Disabilities (Act No. 65 of 2013, hereinafter referred to as the "Persons with Disabilities Discrimination Eliminating Act").
    - Excessive demands for services not provided by our hotel
    - Demands for price reductions or room upgrades after conclusion of an agreement without legitimate reason
    - Acts constituting physical (e.g., assault, injury) or psychological (e.g., threats or verbal abuse) aggression
    - Coercive acts exceeding a certain duration, such as lingering or confinement
    - Intimidating behavior and forcing to kneel down on the ground for apology
    - Discriminatory and sexual remarks or behavior
    - Attacks on individual employees or stalking
    - Posting false information, defamation, slander, or malicious comments about hotel staff or other guests on social media or bulletin boards
    - Taking photos etc. of other guests or hotel staff without their consent

Appendix 3: Cancellation Fees (Related to Article 6, Paragraph 2)

  • Number of applicants No show Date of stay 1 day before 9 days before 20 days before
    1 to 14 100% 80% 20%
    15 to 49 100% 80% 80% 30% 20%
    50 to 100 100% 100% 80% 50% 20%
  • Percentages (%) represent the ratio of the cancellation fee to the basic accommodation charges.
  • If the number of contracted days is shortened, a cancellation fee for one day (the first day) will be charged, regardless of the number of shortened days.
  • In the event of cancellation of an agreement for a part of a group (15 or more guests), 10% (any fractional number will be rounded up) of the number of persons staying at our hotel 10 days prior to the date of stay (or the date of acceptance if the application is accepted after that date) will not be subject to a cancellation fee.

Supplementary Provision: Our hotel’s Accommodation Terms and Conditions are identical to the Model Accommodation Terms and Conditions publicly announced by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

Terms of Use
  • In order to ensure a safe and comfortable stay for all our guests, our hotel has established the following Terms of Use based on Article 10 of the Accommodation Terms and Conditions. If you do not observe these rules, we may be obliged to refuse your use of the guest rooms and other hotel facilities in accordance with Article 7 of the Accommodation Terms and Conditions. Please note that our hotel shall not be held responsible for any accidents, trouble, or other damage resulting from the failure to comply with these Terms of Use. Guests are required to abide by the Terms of Use posted within our hotel or on our official website.
  • Please refrain from bringing any fire-producing equipment, such as heating or cooking devices, into the guest rooms because they may pose a fire hazard.
  • Smoking is prohibited in all areas, except designated smoking areas, within our hotel and on its premises. Please also refrain from any other actions that may cause a fire. If your smoking (including heated tobacco products) or evidence of your smoking, such as cigarette butts or lingering odors, is found in a nonsmoking guest room, we will charge you for the actual costs of room deodorization and special cleaning of the bedding, curtains, wallpaper, and any other affected items to restore the room to its original condition. In addition, if it is determined that the smoking odor prevents the room from being rented, you may be charged for any damage during the period the room remains unavailable.
  • The emergency evacuation route from your guest room is posted on the inside of your guest room door. Please take a moment to review it.
  • For your safety, please ensure that your room is locked whenever you leave during your stay.
  • Even if you request that room cleaning is unnecessary, we will clean your room at least once every three days for hygiene reasons. Additionally, our hotel reserves the right to clean rooms as needed. Please also note that our hotel staff may enter your room on non-cleaning days for maintenance, legal inspections, or in the event of an emergency. You are not allowed to refuse cleaning of your room as stipulated in this section.
  • We do not permit the use of our hotel by members of organized crime groups, extremist organizations, or any individuals affiliated with such groups. (If it is discovered after a reservation has been made or during your stay that you are associated with such groups, we will not allow you to use our hotel at that point.)
  • During your stay, we kindly ask that you deposit any cash or valuables at the front desk. Please note that we cannot be held responsible for any loss, damage, or theft of cash or valuables that are not properly deposited. However, you cannot deposit the following items for safekeeping:
    - Works of art, antiques, and musical instruments
    - Items of unclear value
  • Payment for charges can be made in cash, or by traveler's checks, accommodation vouchers, or credit cards approved by our hotel. However, during your stay, if our hotel presents you with a bill, please settle it each time.
  • Should you wish to change your planned length of stay, please inform the front desk staff in advance. For extensions, please make payment for the additional nights.
  • Please settle your bill at the front desk upon arrival or whenever requested by the front desk.
  • Please note that we do not accept any personal checks other than traveler’s checks, and we do not provide any currency exchange services.
  • We regret that we are unable to make payments on your behalf for any purchases, airline/train/bus tickets, taxi fares, postage stamps, or shipping fees for your luggage.
  • Please refrain from bringing items into our hotel that may disturb other guests, including but not limited to the following:
    (1) Animals and pets, such as dogs, cats, and birds (except for service animals such as guide dogs, assistance dogs, and hearing dogs)
    (2) Explosives, volatile oils, or any other flammable or dangerous products
    (3) Items emitting noxious or strong odors
    (4) Firearms or swords without a permit
    (5) Excessively large amounts of luggage or goods
    (6) Any other items prohibited by laws and regulations
  • Please refrain from gambling, disturbing public order and morals, or engaging in any behavior that may annoy or inconvenience other guests in our hotel.
  • Please do not use your room or the lobby for purposes other than accommodation, such as business activities, without our hotel's permission.
  • Please do not distribute advertisements, promotional materials, or sell goods in our hotel or its premises without permission.
  • Please refrain from using hotel facilities and equipment in locations other than their designated areas or for purposes other than their intended use or from using them in a manner that significantly damages their original condition.
  • We strictly prohibit taking food provided in restaurants outside of the restaurant area (excluding takeout items).
  • Please refrain from leaving personal belongings unattended in hallways or the lobby.
  • You may be required to compensate for any damage, contamination, loss, or unauthorized removal of hotel buildings, furnishings, or equipment, except in cases caused by force majeure.
  • Please refrain from any behavior that may disturb other guests, such as loud talking, singing, or boisterous conduct, or increasing the volume of televisions or radios within our hotel or guest rooms.
  • Please use the lobby for meetings with outside visitors. Meetings in guest rooms are prohibited.
  • Any visitors who are not guests (including companions) registered under Article 11 of the Accommodation Terms and Conditions are not permitted to stay overnight in guest rooms.
  • We kindly refuse the acceptance of delivery items ordered from outside, either in your room or at the front desk on your behalf.
  • Please refrain from using restaurants and the lobby while wearing nightwear or slippers.
  • Please do not use hair dye or bleach in the bathroom or toilet.
  • Minors are not permitted to stay overnight alone unless they have permission from a guardian.
  • The photographing, filming, audio recording, or streaming of anything related to individual privacy, such as hotel staff or other guests, is strictly prohibited even for private or non-commercial use.
  • Even if no hotel staff or guests are captured in the content, any photography, filming, recording, or streaming for commercial purposes within guest rooms or hotel premises is prohibited without permission.
  • Please note that our hotel assumes no responsibility for any trouble or damage arising from the publication or distribution of videos, photos, or other content on any media platform.
トップへ戻る